Archive for the taiji Category

Huang Xingxiang Five Loosening Exercises

Master Huang Xingxian (Huang sheng Shuan) performing the 5 Loosening Exercises.

Book reference:
Relax, Deep Mind Taiji Basics Patrick Kelly

ISBN 047600425x

p.37 – 45

Links:
Huang Sheng Shyan wikipedia.org

Silkreeling Training

A perspective on silk-reeling training by Zhang Xuexin, a student of Feng Zhiqiang, 18-generation. Chen style Taijiquan and founder of Chen Style Xinyi Hun Yuan Taijiquan.

Feng Zhiqiang, a leading student of Chen Fake is one of the most famous exponents of Taijiquan in the world. He is also well-known for promoting a complete set of silk-reeling exercises (Chansigong or also occasionally romanized as Chan Ssu Gong) in thirty five postures which form one of the fundamental training exercises for the mastery of Chen-style Taijiquan.

Feng Zhiqiang’s senior indoor student, Zhang Xuexin, was the first to introduce this system of exercises to the west. The following introduction to Taijiquan silk-reeling exercises is from Zhang’s video tape on silk-reeling and dantian rotation exercises.

____________________________________________


Master Zhang will demonstrate the complete set of silk-reeling (known as Chan Si Gong in Pinyin) and dantian rotation exercises arranged by Master Feng based on his studies of Chen style Taijiquan. One major objective of this set of spiral exercises is to open up and exercise the 18 major joint areas of the body (in sequence from the head to the ankles). The 18 major joints consist of: neck, shoulders, elbows, wrists, chest, abdomen, waist, kuas, hips, knees, and ankles. 

These 18 major joints are also referred to as 18 “balls” of the human body. By harmonizing the internal turning and external twisting with the Qi and Yi via the silk-reeling exercises, one can reach a state where the entire body will become an integrated “Taiji sphere.” 

In practicing Chen-style Taijiquan, the human body may be seen as a tree with three sections: branch, trunk and roots. In reference to the entire body: the arm is the branch, the torso is the trunk and the legs are the root. The entire body may be further subdivided. For the torso, the head is the branch, the waist is the trunk and the abdomen is the root. For the arm, the hand is the branch, the elbow is the trunk, and the shoulder is the root. For the lower body, the ankle is the branch, the knee is the trunk and the kua is the root. All total there are 9 sections of the human body. The dantian is the center from which the jing and energy are propogated to each branch like a wave. 

These exercises also train the famous eight energies of Taijiquan – Peng, Lu, Ji, An, Cai, Lie, Jou, and Kao along with qinna (joint locking and grappling) and counter-qinna movements. Master Zhang and his students will also demonstrate applications of the silk-reeling exercises and the fundamental dantian rotation exercises.

All of the exercises presented are useful foundation training not only for students of Chen style Taijiquan but for students of any style of Taijiquan. They are also a good foundation for students of related internal martial arts such as Baguazhang and Xingyiquan. 

Reference:
An Introduction to Chen-style Taijiquan Silk-reeling Training nardis.com

Fang Ning On Tai Chi Chuan Kung-Fu

Translated by Vincent Chu

 

It is common among martial artists to discuss their skills. The same is true of Tai Chi Chuan practitioners. We have seen a competition match where an older man defeated a younger man; we heard from our teachers and read from books how the Yang Family members’ kung-fu was so good that they defeated hard style practitioners without any difficulty. When a young man is defeated by an older man, we say that the young man’s kung-fu is not as good as an older man’s. You may wonder how to measure kung-fu skills in Tai Chi Chuan. The following is my understanding and interpretation of how to measure different levels of Tai Chi Chuan kung-fu with my sixty years of practical knowledge.

Tai Chi chuan kung-fu is divided into ten levels. The first three levels are called lower level or what some people call the level of “entering the door” for this is the beginning of a journey of Tai Chi Chuan training. If a student has achieved the third level, he is considered to have entered the door of training. Fourth to sixth levels are called the middle level or what some people call “enter the door and go into the room”. It is so-called because the student is no longer a beginner and all his instructions are taught in a closed space. Seventh level is the level for a Tai Chi Chuan practitioner to master. Eight to tenth levels are the higher levels and are commonly referred to as “reaching the peak and summit.” Eighth level means one has reached the peak but not the summit. Throughout the history of Tai Chi Chuan, the number of people who achieve this level is very few, so few that we can count them without fingers. People who have achieved this level must have spent decades of diligent practice. For now, anyone who has achieved eighth level will be very famous not just in China but throughout the world if he wanted to show his skill to the public.

The following is a more detailed discussion on the ten levels of Tai Chi Chuan kung-fu. We all know that Tai Chi Chuan is an internal martial art and it is based on the philosophy of yin-yang(that is soft interacting with hard). The whole process of Tai Chi Chuan training is to break down the stiff and rigid body into a soft and relaxed body and then assemble this soft and hard body into a hard and solid body like steel. The Classics say that one should first seek the familiar and then try to understand the jing (internal power). From beginning to understand the jing, with practice the practitioner develops enlightenment. With the term “familiar” the Classics refers to the concept of transforming the hard and rigid body into soft and relaxed body through push hands and the knowledge of these concepts is also called “entering the door” kung-fu. Therefore, it is taught orally. Of course, if one practices Tai Chi Chuan just for health, one does not need to practice push hands. However, if one practices Tai Chi Chuan as a martial art, one must practice push hands. Otherwise one is never considered to have entered the door. From push hands exercise, one slowly understands the jing. These are the first three levels of Tai Chi Chuan kung-fu.

From push hands exercise standpoint, the first three levels of kung-fu are the yielding or neutralizing of the opponent’s energy. The Classic of Tai Chi Chuan Circle says that the retreat circle is easer to do than the advance circle. The first three levels are also called the retreat circle. In level one, most of the movements are composed of stiff and rigid energy, very little of yielding energy. In the second level, yielding energy increases and rigid energy decreases in all movements. This is the result of understanding the concepts of push hands exercises and getting familiar with the opponent’s energy and movements. In the third level, all the movements are controlled mainly by the yielding energy and one begins to understand the jing. At this time, one does not just understand and know the jing but is able to maneuver in a circular motion to neutralize the coming energy.

The first three levels is for a student not familiar with the concept of circle to become very familiar with the concept of circle and can use this circle principle to adhere and follow the coming energy. When one understands how and when to use this circle to retreat, one is beginning to understand jing.

Fourth to sixth level kung-fu is working with the advance circle. Therefore, it is also called the advance circle training. When I speak of advance circle, it is not simply a response after retreat. It is in the process of retreating that your yielding energy adheres to the opponent’s energy at all times and under this condition you are forced to advance. For in this situation, your advance maneuver threatens and can cause your opponent to lose balance and get defeated. Your offensive maneuver can be a strike or just fa jing(release energy) and can send the opponent flying. At this time, the student begins to develop fa jing or one inch fa jing techniques. Therefore, if a practitioner does not possess these fa jing or one inch jing techniques, one is considered not to have achieved the fourth level and has not entered the door.

In this fourth to sixth level kung-fu, training involves collecting all the limber body parts and beginning to form firm body parts and from one inch fa jing into even smaller unit of fa jing techniques. Common people generally withdraw their arms one or two feet to reserve power and then punch forward. This is called one foot fa jing technique. At the fourth level, one does not need to withdraw the arms and hands. At this level, a simple fa jing technique cause the opponent to fly. This is the sign that he has entered the door and begins to go into the room. At this time the practitioner should feel the legs and feet are much stronger and are rooted. After one has achieved the fourth level and higher, one is at a very delicate time. The classic calls this as one day’s worth of practice and one day’s worth of skill. This is also the time when the practitioner has entered the door and has gone into the room. The classic also calls this the time of “no rest and keep practicing.” The classic says that in order to learn correctly, one must begin by oral transmission. When a student has achieved level four, he has completed the oral transmission period. Although the student does not practice push hands exercises this time, practice of the solo form can improve Tai Chi Chuan kung-fu. Of course, with a teacher’s guidance, the student’s progress is much greater.

When a student has achieved level six, he has entered the room and understands the knowledge. Now he is beginning to understand how to let oneself go and follow the opponent’s energy and apply energy any way he likes. From my sixty years of practical experience, level seven is the key level in which one is going from middle kung-fu into higher kung-fu transition. It is the level of using the mind to control all movements any way one likes. When a student completes this level, the student has also completed the advance circle. The next step is no circle. It is also for the student to practice one inch fa jing technique to small units of fa jing techniques. At this time, one should find that part of the body is soft and every part of the body is solid. Every part of the body can yield and every part can fa jing. Therefore, depending on which part of the body is in contact with the opponent, that part of the body will strike the opponent.

From push hands application standpoint, the first three level are outer circle yielding while fourth to fifth levels are inner circle yielding. The sixth level is yielding with the body. That means one leads the opponent’s energy close to the body and then maneuver the body for yielding. This technique is called “separation of the flesh.” Level seven is no circle strike. Besides the three ways of yielding as described above, one can lead the opponent’s energy to come close to the body and counter strike without yielding. This technique is called “point strike.” At this time, you cannot see the hands move because when the hands touch, it is a strike. When the hands stick, it is also a strike. In this point of contact, it is composed of strike and fa jing and it can be either soft or solid, it can be yield or fa jing. You can say that it is soft and you can say that is is solid.

Levels eight to ten are advanced Tai Chi Chuan kung-fu. Because I have not achieved this yet, I cannot define what it is. From what I heard from my teacher and sixty years of practical experience, anyone who has achieved this level can do wonderful things. This is what the classics commonly refer to when it says, “the opponent does not know me but I know the opponent.” The body is so sensitive and light that one cannot add one feather, fly and mosquito cannot land on the body. When an opponent punches the body, the opponent is already injured and is flying backward but you did not see my improvement. Any movement can cause the opponent injury and bleeding. Of course, in martial arts taining, There is no such thing as the end state. The more your practice, the better the skill. Skill is infinite. Tai Chi Chuan practitioners past and present have achieved skill that most people do not believe was humanly possible.

Reference:
Fang Ning On Tai Chi Chuan Kung-Fu

Fang Ning Push Hands

Fang Ning Yang Style Tai Chi Chuan

Professor Fang Ning, 83 years old, speaks fluent English and Japanese, graduated from an Amercian Mission School, St. John University in Shanghai, China, in 1947 with degrees in Political Science and Economic. He has been practicing and researching qigong for more than 50 years. He is the 5th generation successor to Wudan Yang-Style Tai-Chi Chuen. Prof. Fang’s name carved on the tombstone of Wuden Yang-Style Tai-Chi Chuan, 4th generation successor, Grand Master Cui Yishi’s Grave. Prof. Fang is also the direct disciple of Grand Master Chen Yen Ning, a famous orthodox Taoist and the first president of the Taoist Society of China in 1958. Since then, Professor Fang has been studying, researching and collecting information on various qigong techniques available.

Yang Style Tai Chi Ball

By Yang Fukui, as told to Bob Feldman

The Taiji ball or “qiu” is an integral part of intermediate and advanced training in Yang Taijiquan. While there was some interest in the ball among Taiji practitioners in the 1920′x and 1930′s, interest subsequently diminished and few people, even in China today, are familiar with its extensive practice methods.
In English there have only been several short written accounts by Lee Ying Arng and Yang Jwing-Ming, in particular, that described certain aspects of this training. Ball practice, however, is still taught to Yang family members and some close “indoor” students. The purpose of this article is to shed some light upon the purposes and methods of the taiji ball to the many students of Yang style Taijiquan that practice around the world.
The goals of ball practice are to develop one’s root and refine one’s qi and internal strength. It is usually not taught in the family until the student has practiced for a minimum of four to five years and is somewhat familiar with the forms of Yang Taijiquan and the basic principles of push hands.
If one has not attained a certain level of practice, it is counter-productive to learn the ball, as the student will rely more upon muscular effort than upon utilizing the unified strength of the whole body.
Yang style ball practice probably has its origins in the Chen style, although the ball was also utilized in Wudang and Omei training for many hundreds of years. Yang style Taijiquan, while it evolved from the Chen style, in practice focuses more upon internalization of force and rarely emits it externally, except in fighting.
To my understanding, among the major styles of Taijiquan, only the Yang and Chen styles have developed extensive practice methods utilizing the ball.
The Yang style Taiji form is designed to develop physical conditioning, like most internal systems, by increasing the circulation of blood and qi as an integral method of self-healing, spiritual cultivation and fighting. The ball practice greatly helps to achieve this.
The ball is practiced in relatively lower stances than the open hand form, in which the practitioner must be comfortable and relaxed, and which must not rely on muscle tension. In practicing in low postures, one develops strong ligaments and connective tissue to support the weight of the body, thereby improving one’s “root.”
Like the open hand set, one essentially develops “passive” internal strength, but one finds that when using it “actively” for fali, or explosive force, it greatly improves one’s power in push hands and fighting.
As beginners do not usually possess the ability to eliminate tension in low postures, their energy and their blood circulation become blocked in lower stances and their root remains weak. The more relaxed one is within the stance, the deeper one’s root.
One then can move easily to handling the heaviness of the ball because one’s strength emanates from qi, not from muscular tension, with practice.
Over the years, one can start to utilize heavier and heavier balls, progressing, for example, from 8 pounds to 18 pounds. My grandfather used to say that if one changes the weight of the ball four times in one’s life and can handle the ball easily, one is sure to develop good gongfu. This is obviously not a short-term process.
One must also learn, as in the practice of weapons, to allow one’s body and intention to “follow” the ball, not “lead” it. If one attempts to “lead” the ball, one has the tendency to use muscular force, so that the body “fights itself.” If one “follows” the ball, the qi and blood circulation in the absence of muscular tension can open and become more free-flowing.
There is an old saying that if one’s qi and blood circulate well, one’s life can be long. In more advanced drills, the Taiji ball also contains a lot of coiling movements, which are used to improve Taiji ball push hands and fighting skills.
The Taiji ball exercises were developed for these purposes by the first and second generation of our family; Yang Banhou, for example, was particularly adept with the ball. As one’s root and coiling ability improve, one can emit explosive fali, or spring power, even in low stances. At higher levels of practice, one does not focus on qi, but rather upon the cultivation of spirit, or shen.
Little physical strength is utilized at this level and the movements appear to be executed almost effortlessly. At the intermediate and beginner levels, however, it is more important to learn how to develop spring power rather than brute strength. This is done by developing one’s qi and blood circulation. Therefore, the goals of ball practice are to lower the root, increase coiling ability and to develop spring power. This will in turn improve one’s gongfu.
“Gong” may be translated as ability and it must start with basic exercise training. In ball practice, one first begins with a heavy cube-shaped weight placed on a table, making the body to move it is multiple directions and in circles. The weighted cube is utilized first because it moves in a flat plane only.
The ball comes later, as it allows movement in multiple planes at the same time, including up and down in the vertical plane and in multiple planes simultaneously. Balls can be made of iron, wood or leather filled with sand, and must be perfectly round. The diameter of the ball depends upon the size of the practitioner and the type of practice in which he is engaged. The standard ball, however, has approximately a two foot diameter.
In the United States, a medicine ball is a reasonable substitute. On the table, the wooden or iron ball is more commonly used and there are four basic table exercises with many variations. In these exercises, the ball is moved in multiple planes, and one can use a round or square platform on the table to further refine exact spirals or distances using both one-handed and two-handed methods. Here predominantly spiralic or coiling exercises are practiced.
The next level of training focuses upon the practice of the hanging ball, which may also be made of wood or iron, but is usually made of leather and filled with sand. It is suspended from above by a singular line. Again, spiralic movements are practiced, as well as fali and spinning movements. The hardness within the softness of the ball allows one to better emit fali, or explosive force, and to receive force while neutralizing or changing the direction of the ball’s path.
Multiple balls may be hung together to allow one to practice these methods in multiple direction, simulating attacks by multiple opponents or multiple forces directed as you by one opponent simultaneously. At home, however, we never utilized more than two hanging balls at once. There are 18 exercises in this practice.
Later, one goes on to two or even three person practice with hanging balls in which one person throws or thrusts the ball at another practicing fali, who must receive the force and change its direction or spiralic revolution (practicing fa-jin). Fa-jin here entails a change of direction or transmutation of force from one qualitative state to another. For example, a straight force can be changed into a circular force.
In some exercises, one sends the ball back to the first person or to a third person who is in another direction, further refining and quickening one’s reaction. There are 28 exercises in this particular aspect of ball practice, although one can improvise numerous variations.
The student will also learn a variety of basic exercises in which the ball is held in one or two hands. These postures are practiced in lower stances than one will actually practice the standard Yang style open-hand set, in order to deepen one’s root, develop one’s coiling power and fali, to improve martial skills.
Many of the exercises are similar to actual postures in the open-hand form, such as “Lan Chao Wei” or “Grasp the Sparrow’s Tail” and “Ye Ma Fun Zhong” or “Parting the Horse’s Mane.” Other postures are quite different from the open-hand form.
It is essential that, like the open-hand form, the movements be executed without muscular tension, have smooth transitions, show internal strength, clear intention, coiling ability, and utilize the whole body in unison, not just the arms. Although each of the individual exercises should be repetitively practiced on both the left and right sides, they can also be linked into a set.
The number of different exercises practiced while holding the ball is 28. Therefore, the set contains 28 exercises. In addition, when performing he combination set, there are slight variations in some of the movements, to allow them to better flow into the next exercise.
While the practice of Taiji ball can be grueling, depending on the weight of the ball, this set allows one to build endurance, allowing one to practice a variety of movements. Examples of these exercises are shown in the photos.
The final component of Yang style Taiji ball practice applies push hands methods. The stances are also particularly low to cultivate ones root, and the methods may be divided into two types: two persons pushing the ball itself and two persons utilizing pushing of the ball to push the opponent. Peng, Lu, Ji, An, as well as other aspects of push hands practice, include “banshi,” or “adhering jin,” in which the ball is cupped and held with one hand. There are also 28 exercises in this aspect of ball training.
The Taiji ball is a very good ancillary practice for Taijiquan about which little today is known or understood. It is the author’s wish that this article will help spread awareness among Yang style practitioners of this useful method, as well as its goals and precautions.

Reference:
Yang Style Tai Chi Ball T’AI CHI – Vol. 25, No. 3

Books:
Tai Chi Ball Qigong: For Health and Martial Arts by Yang Jwing-Ming and David Grantham

An Interview with Yang Fukui

By Yang Fukui, as told by Bob Feldman

Note: This interview was done over the course of several sessions. I took the liberty of organizing the interview into a cohesive discussion of an “insider’s view” of Yang style Taijiquan. The essence of what Yang Fukui says in this interview is consistent with how he personally practices the traditional methods of Yang style Taijiquan – Bob Feldman

Bob Feldman: You started learning Taijiquan as a child from your father and grandfather, and you also learned and taught within the official Wushu establishment. How different was your family’s traditional training from modern training that Taiji students now receive?

Yang Fukui: It was quite different. Traditionally, we do not train by long sequences of forms. We concentrate more on developing gongfu, but first it is necessary to discuss the connection between energy, gongfu, and forms.
Yang Lu-Ch’an first studied the Chen style. It is quite different from the Yang style. In the Chen style forms, the energy is open, and it is expressed outwardly and explosively.
The forms of the Yang style, on the other hand, keep the energy internalized. Although forms appear to be outwardly quiet and slow, they have a lot of internal movement.

BF: By forms, do you mean the complete set or “Taolu”?

YF: By forms, I mean the individual movements.

BF: Can you continue?

YF: In the Chen style, the energy opens and is expressed externally in the forms. This is possible because the energy pathways, or meridians, are opened. In the Yang style, the focus is more upon gathering the energy than expressing it in the forms.
In the Yang style, our focus is slightly different. Although we must use explosive energy during a fight, we train by utilizing slow, soft movements that also have an inner hardness. We focus on utilizing our spirit to generate both the energy and the movement. This is also best accomplished by practicing the forms slowly, combining softness and hardness. The movements must have a quality of stillness. This is very good for health and internal energy circulation.
My grandfather told me that if you practice Taijiquan, you must develop a spiralic internal energy. This spiralic circulation is not externally apparent to others who may be watching you, but internally, it is there. To outsiders, the forms appear beautiful and balanced because of the spiral quality of the internal energy circulation. Yang Lu-Ch’an’s method results in the development of increased awareness and sensitivity to the world around you.
There is a famous story of the bird that could not fly off Yang Lu-Ch’an’s hand because every time the bird attempted to fly, he could neutralize the birds push-off by dropping his hand. This was because he was sensitive enough to feel the bird’s push off.
Therefore, in Yang style Taijiquan, we practice in order to increase our internal energy and our sensitivity and devote much time to cultivating the heart spirit. The heart spirit is our internal energy field, or circulation. It allows us to internally transform our body, keep our health, and refine our spirit. This is the essential foundation of traditional Yang style Taijiquan practice.
With this basic philosophy, Yang Lu-Ch’an combined Daoism with Taijiquan and modified the Chen style into a new style of art. He reinterpreted the principles behind the old Chen system and created the training methods, hand forms, and weapons of Yang style Taijiquan.
It is well known that he was quite an effective fighter and there are no records of his losing a challenge. He also never attempted to unnecessarily hurt or kill a challenger. This is why the system became known to the Imperial Court in Beijing and why Yang Lu-Ch’an was invited to train the Imperial guards.

BF: How was the second generation of the Yang family affected by their fathers’ reinterpretation of Taijiquan?

YF: Yang Ban Hou and Yang Chen Hou’s practices were both somewhat different from each other, as well as from modern practice. I think if they or their father were alive today and observed modern Taijiquan, they would not recognize much of what we call the Yang style Taijiquan.

BF: How did they practice then?

YF: First of all, they devoted most of their practice to gongfu and martial arts, not to health or “spiritual development,” although these two latter aspects certainly underlied their practice. Their emphasis was different. For example, they never practiced more than a two or three form or movements in sequence, in order to develop fighting skill and gongfu, and they never linked more than five forms together. There were no such things as the 24 or 85 or 108 form Taijiquan. Only two or three forms at a time were used for the solo practice of gongfu.
According to my grandfather, Yang Chen Hou’s practice stressed more form combinations while his brother, Yang Ban Hou, put more emphasis upon push hands for fighting and two-man practice. Yang Ban Hou also had fewer students than younger brother, perhaps because his teaching sessions were very rough and painful, as there was a lot of contact. Similarly, in the third generation, my great grandfather, Yang Xiao Hou, was also more interested in push hands and fighting. He had far fewer students than his brother Yang Cheng-fu. He was more “closed door” and interested in preserving the family’s practice. Yang Cheng-fu was a more of a public figure, and his desire was t promote the study of Yang style Taijiquan throughout China.
Therefore, he created the Taolu, which is known in English as “The Long Form.”
The Long Form Taijiquan set is good for health and for improving the quality of the body’s vital energy. But in order to fight, one must learn how to build u[p the energy and then explosively send it out. My grandfather told me that Yang Chen Hou’s energy was very elastic and spring-like during push hands, while Yang Ban Hou’s energy was more explosive and heavy.
Therefore, Taijiquan has several ways in which one can practice. The first way is to practice for physical exercise and emotional well-being. The second way is to practice Taijiquan to open one’s energy and to be able to use the energy in explosive expression. This second way serves as a basis for fighting.
Whatever direction one chooses, it is also good to practice push hands with another person. Push hands can both help to increase one’s sensitivity and explosivity, and also serve as an introduction to fighting. In addition, a higher level fighter can more easily use explosive force, while lower level Taiji practitioners use brute strength in pushing or striking the opponent instead. This is because they do not possess the inner sensitivity and ability to generate sufficient power and force by using the whole body together.

BF:How are push ands and fighting different?

YF: If you watch someone practice the Taiji forms, they are performed slowly, peacefully, and quietly. Fighting is different. Push hands is preliminary training for fighting and usually starts off slowly. In push hands one also has to “listen” or “sense” the opponent’s force, and to remain relaxed and soft while receiving an opponent’s force prior to responding.
In fighting, the opponent does not attack softly or slowly. The attack is as rapid as possible. In Taiji fighting, with experience, one can follow the opponent’s force, and use their own force and their energy to defeat them.
This method is part of Hua Jing, or the “mysterious force” of Taijiquan. Hua Jing is gained through many years of advanced practice, which allows you to summon a great amount of force from a deep state of centered relaxation and connectivity within your body, of the bones, ligaments, tendons, and muscles, to achieve spring-like explosive power and minimal expenditure of are your own energy.
If I want, I can use your energy to fight you, by allowing you to fully extend yourself to the point where you are off-balance. I then redirect your energy back to you in order to defeat you. This must be executed very quickly. If you attempt to attack me quickly, I use circular or spiralic movement to gain the advantage and defeat you.
If you attack me with a slow, sustained force, I will become very soft and follow your force. I allow you to overextend, after which I pull you off balance. Hence, I follow you and then you follow me. Therefore, I have to use little of my own energy to accomplish this. If I really want to hurt you, I can add more of my own energy to make the counter-attack more powerful and destructive.

BF: In the traditional way of practice, how did the earlier Yang masters practice the forms to enhance their fighting skills?

YF: First of all, they would initially practice slowly and softly, but they would also practice the forms and sequences with speed and explosive power. The kicks and punches would also be done at full speed, but the kicks are internally generated by utilizing the power of the whole body. This sudden emission of force, using the internal methods, can cause deeper penetration and internal organ damage. It is not just muscular force emitted from the arms or legs; it uses the whole body. It can be achieved only by practicing Taijiquan as gongfu. You can only learn this from a master who understands the internal method of generating power.

BF:What other kinds of basics did they practice traditionally besides forms and push hands?

YF:: As in any Chinese martial art, one has to develop adequate flexibility through stretching. This is often not appreciated by many people in the West who learn Taiji. Although Taijiquan Taolu will help you obtain better flexibility, if you study Taijiquan as a martial art, it is required. After one gains adequate flexibility, one can start training the muscles, tendons, ligaments, and bones for strength and rooting. This is done by practicing in lower stances and using special weights, the long staff, and the Taiji ball.

BF: In researching some of the history of your family before this interview, I noticed that, especially in Tenjin, many masters of Xingyiquan, Baguazhang, and other martial arts also learned Taijiquan.

YF:: In the 19th century, China was a turbulent society, and many people would learn some type of martial art for self-defense. It was fairly unique, but in Tenjin, where there were a lot of martial artists, there was an open exchange within the Wushu associations that formed in the late 19th and early 20th centuries.
Martial artists were often subject to many challenges and fights, causing emotional mental stress. Taijiquan is very good for quieting the emotions, as it is done slowly and softly. The Yang Taiji forms are very “quiet” compared to other martial arts. Therefore, many martial artists that specialized in other systems were attracted to Yang style Taijiquan.
If you can relax your mind and body, you can relax the emotions and become empty. This also enhances your abilities in other martial arts. Yang style Taiji is particularly soft and peaceful, which makes it very suitable for this purpose.
This is also why it has become popular today with many people who seek to lessen the stress of everyday life, as well as in hospitals and by senior citizens. The mental and physical health benefits of Taijiquan, especially Yang style Taijiquan, have been documented by scientific study both in China and in America.

BF: Can you tell me a little bit more about the differences between Yang Ban Hou and Yang Chen Hou and their personalities?

YF: Yang Ban Hou was a fierce fighter and more severe with his students than his brother, Yang Chen Hou,

BF: To return to the basic training of Yang Taijiquan, besides stretching, individual forms, and push hands, what else did the early Yang family practice for gongfu training?

YF: In Yang style Taijiquan, as well as in other internal martial arts, it is necessary to follow the cycle of natural change, the seasons and weather, and the four directions. This is very important.
If you practice Taiji and you are not aware of the differences in the energy of the daily cycle or the seasons, your practice cannot become very deep. You must follow Nature in your practice. This is essential.
BF: Can you further discuss the Taiji ball and other training aids that are used in traditional Yang style Taiji?
YF:: Yes, There are several. One is Taijixio, or Taiji ball. This ball is very heavy. The ball’s weight was usually between 2.5 to 10 kilograms (5.5 to 22 pounds). Some were made of leather and filled with sand and were hard on the inside. Others were made of wood.
One must use one’s muscles, tendons, ligaments, and bones to perform the movements. By using the whole body to practice, we can get a lot of energy. In order to achieve this, however, we must practice from the core of our heart spirit.
If a teacher only teaches you the Taiji forms, or any of the training methods or weapons, this is the beginning level. If the teacher also teaches the student how to control the emotions and how to practice utilizing the heart spirit, this is a very high level of teaching. We called this “Gaoji.”
But the student must be ready for this kind of teaching. They must be open enough and have sufficient awareness to grasp the underlying principles, in order to be able to use them effectively in practice.
Physically, for internal martial arts, you also need strong bones, strong tendons, strong ligaments, and strong muscles. If your spirit is strong, you can heal your bones, ligaments and, in fact, your whole body, and use your heart spirit for gongfu, fighting, and Taolu. This is very high practice.
BF: How old were you when you first started to learn Yang Taijiquan?
YF: I started at six years of age, but I did not like it. I liked fast acrobatic exercise. Therefore, as a child I liked to practice external martial arts. I again became very interested in Taijiquan at 17 years of age and I began to vigorously study with my grandfather and father. Between the ages of six and 17, I learned much of our family’s Taiji, but it was not my favorite.
I also learned Baguazhang and Xingyiquan from my maternal granduncles. I liked Xingyi best at that time because it is explosive, but I preferred to practice external martial arts, and both my brother and I learned from some excellent teachers.
BF: How about your father and grandfather. How old were they when they began to learn:
YF: Both of them began as children. My grandfather exclusively practiced Taiji from the age of six, but my father also learned other internal martial arts, as well, as a child.
Very few children studied Taiji. Most of my father’s and grandfather’s younger students were in their early twenties. When my father was 12 years old, he devoted his full time practice to Taiji, but he always told me that when a child practices Taiji, it is usually not a deep practice. It is mainly play.
From six years old until he was 12, he was not able to comprehend or experience “energetic practice.” By the time he was 12, perhaps from repetitively practicing the Taiji forms and because of his father’s influence, he began to experience energy circulation during his practice.
BF: Can you discuss the other training aids that your family uses to practice Taiji gongfu?
YF: First, we use a heavy cube-shaped weight. It is used for certain simple exercises to help strengthen the bones, tendons, muscles, and ligaments. It is usually done in a low posture.
Next we progress to the Taiji ball, which is more advanced, as it incorporates circular and spiraling movements while holding the ball in a variety of exercises. It is also done in low postures and can vary in weight from light to heavy, as your root deepens and you become stronger.
There is also the long staff for which we have basic exercises. There is no Yang style long staff Taolu. The Taiji staff is similar to Xingyi and Bagua long staff exercises.
BF: When did you start to practice Taiji fighting?
YF:I had become accomplished in push hands by the age o f18, having pushed a lot with my grandfather, father, older brother, and their advanced students. I later even won a national championship competition in Weihua City, Shandong Province, in 1984 in the middleweight division of Yang style push hands.
If I tried to push my father and grandfather, they would become very soft and empty, but when they wanted, they could emit tremendous force, which permeated your whole body on impact. Push hands requires you to sense the opponent and follow them. If they are fast, you must move faster. You must start after them and finish before them. If they move slowly, you must find a way to change their direction and cause them to lose their balance.
Strictly speaking, Taiji practitioners usually do not “practice” fighting by sparring for practice. When we have to fight, we fight. As in other internal martial arts, we devote more time to developing internal power and good gongfu, by cultivating Fa-li and Fa-jing.
Of course, one gains fighting experience mainly by fighting, but the application of powerful attacks are soft, elusive responses to an opponent’s attack, and the ability to both follow and redirect the opponents force is more the product of good training in the other aspects of Taiji that we have discussed. If your skills are good, then you need to fight to be able to learn how to use them, while keeping the relaxed, centered mental state of Taijiquan.
The foundation of Taiji fighting comes in part from push hands, although push hands is not all there is to fighting. Most Taijiquan fighting utilizes close fighting methods, but in push hands we still have to adhere to some form, which is the basis for our movement. Fighting is much more free and without forms.
There are two general types of push hands. One-handed and two-handed push hands. One-handed push hands is basic. Both one-handed and two-handed push hands can be divided into standing and moving push hands. One progresses from standing to moving push hands, as well as to Da Lu, or the “Great Pulling” techniques, which teach you how to follow the opponent and attack them. In addition, one must practice Peng (Ward Off), Lu (Roll Back), Ji (Squeeze or Jostle), An (Press), Cai (Pluck or Grab), Lie (Split), Zhou (Elbow Stroke), and Kao (Bump). This is closer to real fighting.
BF: What if one fights with an opponent is not trained in Taiji?
YF: Taiji fighters will usually look for the opponent’s center and attempt to uproot their balance by whatever technique is used.
BF: How important are the kicks and punches that one practices in the forms?
YF: In the forms, one practices the kicks and punches very slowly, but when we use them, we use very fast moves. Kicks and punches in a fight and in the forms are different. For example, although a kick may be high in the form, the kicks in fighting are usually low kicks.
Internal martial arts requires that the whole body must have root. Without root, Taiji fighting is not as effective. To kick implies the loss of some root. Yang Cheng-fu slowed down the speed of the kicks in the form. Before him they were practiced with speed and some rooting. Therefore, the kicks are executed low to minimize loss of rooting.
BF: In the West, many books have been written suggesting that the Yang family possesses two separate methods of training and there are two separate Tao Lu, one “outdoor” for the public, and a second “indoor” for the family. Is this true?
YF: This is true, but probably not in the way you think. In internal martial arts, each move has gongfu, and each move can transform into many variations. These numerous variations and the gongfu needed to apply the techniques comprise true internal martial arts.
For example, some people need only to use one form, such as “Loxiapu,” or “Grasp the Sparrow’s Tail,” to win a fight. These people are usually highly advanced internal, marital artists. They can do this because of superior speed, sensitivity, training, and internal power.
Therefore, our so-called “Family Taolu” is really the method by which we train, not a series of secret forms. It is rather the ability to take each form or a series of several forms, and utilize them effectively. This is traditional Yang Taiji training. You will recall that the Taolu did not develop substantially until the 3rd generation. The Taolu created by Yang Cheng-fu and others are good fro health and conditioning but are not that meaningful for fighting as the training methods we have discussed: the ball, weight, staff training, and push hands.
BF: What is your opinion as to how old one must be to study Taijiquan for gongfu?
YF: While it is healthy for your people to train in Taijiquan, it is my opinion after studying both traditional and modern training methods that heavier, more intense training methods such as Taiji long spear or Taiji ball, are better reserved for students once their development reaches adulthood. If they practice these methods when they are younger, it may not be that healthy and may be very stressful to their joints, muscles, tendons, bones, ligaments, and internal organs.
If they are practicing with light weapons, that is okay, but they will not reap all the benefits of why we practice with these weapons. It is better for them to focus more on softness, flexibility, and eventually explosive power when they are younger. By 18 or 20, their internal energy is very strong and they can then learn these other methods.
BF: How similar or different was your grandfather’s practice from your father’s?
YF: My grandfather practiced only Taijiquan for most of his life. He had a lot of internal energy and fighting skills. He stressed the importance of imagination and the power of Nature in his practice. My father talked about intuitively sensing the natural Bagua or eight directions and the process of Natural Change, such as in the Yi Jing.
But my father was required to teach the government mandated forms, unlike my grandfather, who only practiced and taught traditional Taijiquan. Because my father had to teach modern Taijiquan, perhaps he could not as much convey the deeper training to many of his students. Nor could he teach the old way as often as my grandfather.
Both my grandfather and my father stressed to me that, although I had to teach the new way, I must remember and continue to practice the old way, in order to enhance vital energy, feel the changes of Nature, be able to combine hardness with softness together, and be able to emit the explosive energy of Taijiquan. If you only practice Taolu, this is difficult to achieve.
BF: Some publications and some Yang style Tajiquan teachers teach standing qigong postures along with the Taolu. In the family, do you use or are there any standing postures that you practice traditionally?
YF: We do not have specific standing postures, although the forms and Taolu should mostly be practiced very slowly. How slow depends upon your ability y to feel or guide the energy. The slower you practice, the more you can guide the energy. Normal speed takes about 20 minutes. My grandfather, Yang Jun Xiang, would usually practice each set for about 30 to 40 minutes.
In my experience, the Taolu, or set, was never practiced quickly. Speed is used only for the traditional short combinations of individual forms of fighting, or at times, in push hands.
We have already discussed the inner state of consciousness that should occur during the practice of Yang style Taijiquan. This, perhaps, could be likened to the internal state of some qigong practices.
(Interviewer’s note, based on Yang Fukui’s discussions in the past: Yang Fukui teaches the same set as Yang Cheng-fu, as well as the 24 and 42 forms for competition and the 48 forms for broadening the student’s experience. But they are not the original, traditional or family practice. He said when you practice traditionally, you first work on developing tranquil natural energy. Later, you concentrate on power and gongfu.
Repeating short combinations helps to develop intent for fighting and also to develop qi. It is not to develop form. Each movement is practiced repeatedly on the left and right sides. This enables the mind to find the fighting intent within the movement. The combinations were practiced slowly and only executed rapidly in push hands or fighting situation, which might be among family members and indoor students or in actual fighting outside the family.
It was not required to practice a certain number of repetitions per practice session or concentrate on how often you practiced each movement.
The focus was on practicing the energy. This can be done anywhere, even standing in line. The most important thing is to develop your gongfu.
At a deeper level, you should practice according to the meridians of the body and their associated times of the day and year.
In the beginning, on a physical level, your practice must be more repetitive, to make the movements natural and to allow the mind to inculcate the feeling of the movements, to deepen your root, and develop softness, flexibility, and power.
As your practice becomes deeper, it becomes of an energetic practice. That is why an advanced practitioner can gain more than a less advanced practitioner in a shorter period of time.)
BF: What did your grandfather, Yang Jun Xiang, tell you about your great-grandfather Yan Xiao Hou?
YF: My great-grandfather died a long time before I was born, so I never met him, but my grandfather told me that when he practiced, you would sense the power of the energy in his movements. It was very unique. He was also more “indoor” than his brother. He was a hard teacher and like to practice fighting.
BF: In Yang style, what constitutes the basic practice methods?
YF: It is essential that in internal martial arts, one must use the heart spirit to practice any movement or forms.
The first goal is to develop flexibility. In order to develop gongfu for internal strength and fighting, one should also train by practicing the circular movements of Taijiquan both on the left and right in low postures as well as with the heavy square weight, and later with the heavy staff and Taiji ball.
One should also use a slightly heavier weapon when practicing Taiji weapons than one would sue in external weapons practice. This will stimulate the development of internal energy in one’s muscles, tendons, ligaments, and bones, thereby stimulating the bone marrow to increase vital energy and circulation.
My father said that the blood is the physical connection between the Heart Spirit (vital connection of internal energy in the body) and the Yi, or mind, as blood circulates throughout the body and the brain. Therefore, the goal of these practices is twofold: to stimulate the circulation of blood and qi. On a practical level, this will help give one good gongfu.
BF: After practicing these basic exercises, what else does one practice?
YF: The individual forms, both on the left and right sides, one-handed and two-handed push hands, standing and moving push hands, emphasizing Peng, Lu, Ji An, Cai, Lie, Zhou, and Kao (“ward off,” “pull back,” “press,” “press down,” “grab,” “split,” “elbow,” “shoulder”), and two-person Taiji individual fighting forms.
There is a Taolu which is much newer, broadsword forms for a single person and two persons (the Taolu came later), straight sword forms for single and two persons, (the Taolu came later), heavy long staff forms (there is no Taolu), and staff and spear forms (and their Taolu) for single and two persons.
BF: You have practiced a number of internal martial arts. How would you characterize the Yang style differences in push hands between the Yang style and other styles, as well as other internal systems?
YF: In the Yang style, our mental state should be without preconceived intention: “I will follow you and react to your intention.” Therefore, it appears soft or quiet on the outside, but internally it is full of movements. Yang style push hands is more Yin than Chen style push hands.
In Chen style push hands, although you still utilize the principle of “Ting Jing,” one uses more intention. “I want to push you.” Therefore, Chen style push hands, like their Taolu, is more full and explosive.
Xingyi push hands is also more explosive than Yang style push hands. The principles is to keep going in with explosive force and to uproot the opponent.
In Bagua push hands, one circles the opponent, usually from the outside, and follows their energy. One catches the opponent in a spiraling motion and then emits explosive attacks and uprooting force to defeat them.
BF: Are there separate spear and staff forms?
YF: Yes. The traditional spear was a “she qiang” or “snake spear.” This allowed one to use pulling or “Lu” methods, as well as stabbing methods with the blade, but the standard spear is also acceptable.
BF: Thank you, Master Yang, for these insights into your family’s Taijiquan. It has been very enlightening.
YF: You’re welcome.

Reference:
T’AI CHI – Vol. 24, No. 5 AN INTERVIEW WITH YANG FUKUI xinyiwuguan.com

Li Heshen

Tai Chi Chuan Tao

Poem of Zhang Xiumu

Lai (Zhide)´s Tai-chi is the principle of Quan,
A single line runs through Heaven, Man and Earth.

Noumenon of Tai-chi is the innate Qi,
Dividing yin and yang form postnatal body.

Strategy to opponent attrack is magic number one (unitary Qi),
Flowing Qi comes from the centre cavity.

Training way is the practice of the innate Bei Si Kuo,
Tao triggers creation and transformation, changes unlimited.

Reference: Tai Chi Chuan Tao taijiquandao.com

What is the 10 essentials of tai chi chuan?

Following are the Ten Essentials of Tai Chi Chuan Orally transmitted by Yang Chengfu Recorded by Chen Weiming Translated by Jerry Karin

  1. Empty, lively, pushing up and energetic
    ‘Pushing up and energetic’ means the posture of the head is upright and straight and the spirit is infused into its apex. You may not use strength. To do so makes the back of the neck stiff, whereupon the chi and blood cannot circulate freely. You must have an intention which is empty, lively (or free) and natural. Without an intention which is empty, lively, pushing up and energetic, you won’t be able to raise your spirit.
  2. Hold in the chest and pull up the back
    The phrase ‘hold in the chest’ means the chest is slightly reserved inward, which causes the chi to sink to the cinnabar field (dan1 tian2). The chest must not be puffed out. If you do so then the chi is blocked in the chest region, the upper body becomes heavy and lower body light, and it will become easy for the heels to float upward. ‘Pulling up the back’ makes the chi stick to the back. If you are able to hold in the chest then you will naturally be able to pull up the back. If you can pull up the back, then you will be able to emit a strength from the spine which others cannot oppose.
  3. Relax the waist
    The waist is the commander of the whole body. Only after you are able to relax the waist will the two legs have strength and the lower body be stable. The alternation of empty and full all derive from the turning of the waist. Hence the saying: ‘The wellspring of destiny lies in the tiny interstice of the waist. Whenever there is a lack of strength in your form, you must look for it in the waist and legs.
  4. Separate empty and full
    In the art of Tai Chi Chuan, separating full and empty is the number one rule. If the whole body sits on the right leg, then the right leg is deemed ‘full’ and the left leg ‘empty’. If the whole body sits on the left leg, then the left leg is deemed ‘full’ and the right leg ‘empty’. Only after you are able to distinguish full and empty will turning movements be light, nimble and almost without effort; if you can’t distinguish them then your steps will be heavy and sluggish, you won’t be able to stand stably, and it will be easy for an opponent to control you.
  5. Sink the shoulders and droop the elbows
    Sinking the shoulders means the shoulders relax open and hang downward. If you can’t relax them downward, the shoulders pop up and then the chi follows and goes upward, causing the whole body to lack strength. Drooping the elbows means the elbows are relaxed downward. If the elbows are elevated then the shoulders are unable to sink. When you use this to push someone they won’t go far. It’s like the ‘cut off’ energy of external martial arts.
  6. Use Intent Rather than Force
    The taiji classics say, “this is completely a matter of using intent rather than force’. When you practice taijiquan, let the entire body relax and extend. Don’t employ even the tiniest amount of coarse strength which would cause musculo-skeletal or circulatory blockage with the result that you restrain or inhibit yourself. Only then will you be able to lightly and nimbly change and transform, circling naturally. Some wonder: if I don’t use force, how can I generate force? The net of acupuncture meridians and channels throughout the body are like the waterways on top of the earth. If the waterways are not blocked, the water circulates; if the meridians are not impeded the chi circulates. If you move the body about with stiff force, you swamp the meridians, chi and blood are impeded, movements are not nimble; all someone has to do is begin to guide you and your whole body is moved. If you use intent rather than force, wherever the intent goes, so goes the chi. In this way – because the chi and blood are flowing, circulating every day throughout the entire body, never stagnating – after a lot of practice, you will get true internal strength. That’s what the taiji classics mean by “Only by being extremely soft are you able to achieve extreme hardness.” Somebody who is really adept at taiji has arms which seem like silk wrapped around iron, immensely heavy. Someone who practices external martial arts, when he is using his force, seems very strong. But when not using force, he is very light and floating. By this we can see that his force is actually external, or superficial strength. The force used by external martial artists is especially easy to lead or deflect, hence it is not of much value.
  7. Synchronize Upper and Lower Body
    In the taiji classics ‘Synchronize Upper and Lower Body is expressed as: “With its root in the foot, emitting from the leg, governed by the waist, manifesting in the hands and fingers – from feet to legs to waist – complete everything in one impulse.” * When hands move, the waist moves and legs move, and the gaze moves along with them. Only then can we say upper and lower body are synchronized. If one part doesn’t move then it is not coordinated with the rest.
  8. Match Up Inner and Outer
    What we are practicing in taiji depends on the spirit, hence the saying: “The spirit is the general, the body his troops”. If you can raise your spirit, your movements will naturally be light and nimble, the form nothing more than empty and full, open and closed. When we say ‘open’, we don’t just mean open the arms or legs; the mental intent must open along with the limbs. When we say ‘close’, we don’t just mean close the arms or legs; the mental intent must close along with the limbs. If you can combine inner and outer into a single impulse, then they become a seamless whole.
  9. (Practice) Continuously and Without Interruption
    Strength in external martial arts is a kind of acquired, brute force, so it has a beginning and an end, times when it continues and times when it is cut off, such that when the old force is used up and new force hasn’t yet arisen, there is a moment when it is extremely easy for the person to be constrained by an opponent. In taiji, we use intent rather than force, and from beginning to end, smoothly and ceaselessly, complete a cycle and return to the beginning, circulating endlessly. That is what the taiji classics mean by “Like the Yangtze or Yellow River, endlessly flowing.” And again: “Moving strength is like unreeling silk threads”. These both refer to unifying into a single impulse*.
  10. Seek Quiescence within Movement
    External martial artists prize leaping and stopping as skill, and they do this till breath (chi) and strength are exhausted, so that after practicing they are all out of breath. In taiji we use quiescence to overcome movement, and even in movement, still have quiescence. So when you practice the form, the slower the better! When you do it slowly your breath becomes deep and long, the chi sinks to the cinnabar field (dan1 tian2) and naturally there is no deleterious constriction or enlargement of the blood vessels. If the student tries carefully he may be able to comprehend the meaning behind these words.  

    Reference: yangfamilytaichi.com

    80 Years Old – Wei ShuRen

    The key points to observe in T’ai Chi Practice

    1. Relax the neck and suspend the head from the crown point.
    2. The eyes should focus and concentrate on the direction in which the ch’i flows.
    3. Relax the chest and the back.
    4. Drop and relax the shoulders; drop and relax the elbows.
    5. The wrist should be set comfortably while the fingers stretch outward.
    6. The entire body must be vertical and balanced.
    7. The coccyx must be pulled forward and upward with the mind.
    8. Relax the waist and the juncture of the thighs and pelvis.
    9. The knees should stay between relaxed and not-relaxed.
    10. The sole of the foot should sink and attach comfortably to the ground.
    11. Clearly separate the substantial and the insubstantial.
    12. Each part of the body should be connected to every other part.
    13. The internal and external should combine together; breathing should be natural.
    14. Use the mind, not physical strength.
    15. The ch’i attaches to the spinal column and sinks into the tan t’ien
    16. Mind and internal power should connect together.
    17. Each form should be smooth and connected with no unevenness or interruption, and the entire body should be comfortable.
    18. The form should not be too fast, and it should not be too slow.
    19. Your posture should always be proportionate.
    20. The real application of the form should be hidden, not obvious.
    21. Discover calm within action and action within calm.
    22. First the body should be light; then it will become limber. When limber it should move freely. Whoever moves freely will be able to change the situation as needed.

    Reference:
    Waysun Liao Tai Chi Classics
    ISBN 1570627495
    p. 126-127

    Grandmaster Wang Yongquan (1903 – 1987)

    Yang Style Taiji Grandmaster Wang Yongquan (1903 ~ 1987)
    Student of Yang Jianhou, Yang Shaohou and Yang Chenfu
    楊氏太極拳第四代宗師 / 汪永泉 (1903–1987)

    The Five Virtues of T’ai Chi Ch’uan

    1. Your study should be broad, diversified. Do not limit yourself. This principle can be compared to your stance, which moves easily in many different directions.

    2. Examine and question. Ask yourself how and why T’ai Chi works. This principle can be compared to your sensitivity, which is receptive to that comparison which others ignore.

    3. Be deliberate and careful in your thinking. Use your mind to discover the proper understanding power.

    4. Clearly examine. Separate concepts distinctly then decide upon the proper course. This principle can be compared to the continuous motion of T’ai Chi.

    5. Practice sincerely. This principle can be compared to heaven and earth, the eternal.

    Reference:
    Translations of early Unknown Tai Chi Masters

    Waysun Liao Tai Chi Classics
    ISBN 1570627495
    p. 125-126

    The Eight Truths of T’ai Chi

    1. Do not be concerned with form. Do not be concerned with the ways in which form manifests. It is best to forget your own existence.

    2. Your entire body should be transparent and empty. Let inside and outside fuse together and become one..

    3. Learn to ignore external objects. Allow your mind to guide you and act spontaneously, in accordance with the moment.

    4. The sun sets on the western mountain. The cliff thrusts forward, suspended in space. See the ocean in its vastness and the sky in its immensity.

    5. The tiger’s roar is deep and mighty. The monkey’s cry is high and shrill.
    So should you refine your spirit, cultivating the positive and the negative.

    6. The water of spring is clear, like fine crystal. The water of the pond lies still and placid. Your mind should be as the water and your spirit like the spring.

    7. The river roars. The stormy ocean boils. Make your ch’i like these natural wonders.

    8. Seek perfection sincerely. Establish life. When you have settled the spirit, you may cultivate the ch’i.

    Reference:
    Translations of early Unknown Tai Chi Masters

    Waysun Liao Tai Chi Classics
    ISBN 1570627495
    p. 126

    Song of Substance and Function

    1. Taijiquan. Thirteen postures.
    The marvel lies in the nature of qi; yin and yang.

    2. It changes into infinity and returns to the one.
    Returns to the one, taijiquan.

    3. The two primary principles (yin and yang) and four manifestations are without boundary.

    To ride the wind, the head is suspended at the crown, from above.

    4. I have words for those who can understand:
    “If the yonquan (bubbling well) has no root, or the yao (waist) has no control, life long practise will be in vain”.

    5. There is no secret about the substance and function, they interrelate.
    The only way is to let wide and flowing qi extend into the fingers.

    6. Always remain in central equilibrium during peng (ward off), lu (roll-back), ji (press), an (push), cai (pluck), lie (split), zhou (elbow strike) and kao (lean-on), and also when steeping forward, sitting backward, looking left, looking right, and staying centered.

    7. Neutralizing without neutralizing, yielding without yielding.
    Sit back before you move forward.

    8. When the body is like a cloud, the whole body functions as the hands.
    The hands are not [only] the hands.

    9. The mind must always remain aware.

    Reference:
    The Song of Substance translated by Wee Kee Jin
    Taijiquan Wuwei: A Natural Process
    ISBN 9780473097813

    p. 123